| プレー時の注意 Precautions during play | ・開始時刻の5分前には着替えを終え、コート周辺にいるようにしてください。
・経験者の方は、初心者や女性に優しいプレイを心がけてください。 ・GKは得点ごとに交代で行ってください。女性がGKの場合は強いシュートは禁止です。 ・エンジョイですので、激しいボディコンタクト、スライディングは禁止です。 ・バックパスなど基本ルールは守っていただきますが、スムーズなプレーを優先し、細かくファウルは取りません ・過度なコーチングや暴言、ミスなどへのマイナスな発言は禁止です。 ・ルールを守っていただけないと判断した場合、以降の参加をお断りする場合があります。 | •Please make sure to confirm your attendance when participating.
•We are easy-going, enjoyable level.So strong body contact & sliding tackle are prohibited. •[For experienced members] Play intensely to beginners & female players are prohibited.In paticular, contact or tackle to female players are prohibited. •We have to change play GK by goals.If GK is female player,strong shots are prohibited. •Please follow basic futsal rules (e.g., the back-pass rule). However, our priority is to keep the game flowing smoothly rather than strictly enforcing fouls. •Avoid giving excessive instructions to other players and refrain from blaming others for mistakes. •We have limit on the number of people.Due to limited playing time, please avoid last-minute cancellations whenever possible. •If we observe that the rules are not being followed, we may need to decline further participation. |
| 参加費 Participation Fee | 初回：1,000円 ２回目以降 : 2,000円 | First time : 1,000 yen 2nd time and after: 2,000 yen |
| 参加表明 Attendance | 参加者のプレー時間確保のため、原則20名（5名×4チーム）を上限としています。 人数把握のため、参加時は必ず参加表明をお願いします。 ※初参加の方は問い合わせより連絡ください。 ・キャンセルの場合も必ずご連絡ください。 ・無断欠席、直前のキャンセルはご遠慮ください。 | To make sure everyone gets enough playing time, participation is generally limited to 20 players (4 teams of 5). Please confirm your attendance in advance so we can keep track of the number of players. If this is your first time joining, please contact us through the inquiry form. If you need to cancel, please make sure to let us know. |
| 大事なこと Important Notes | ※東京体育館コートは雨天キャンセルできません。そのため雨天時も原則開催します。（雷・荒天など、危険と判断した場合はその限りでありません。） ※スパイクは使用禁止です！ | The Tokyo Gymnasium court cannot be canceled due to rain. Therefore, sessions will generally be held even in rainy weather. (Exceptions will be made in case of lightning, severe weather, or other dangerous conditions.) No soccer cleats (spikes) allowed! |
金曜夜、都内で個人参加フットサルを開催しています
